Mille Plateaux
Apolda, Germany
2023
mit
Anne Steffen, Claire Mothais, May-Britt Franzen
Produktion Ballon: Julia Lipinsky
Metallbau und Raketenofen: Lisa Tatz
Bau Plattformen: Jan Schlake mit Axel Fourguette, Aline Harzenmoser, Kipras Kazlauskas, Stefan Klopfer, Marika Kuscher, Lukas Rosie, Magdalena Schaub und Krzysztof Szerafin
Produktion Teppich und Möbel in Zusammenarbeit mit den Teilnehmer*innen und Besucher*innen des Forum 1
Statik: Florian Förster mit Carlotta Florack, Büro Happold
StadtLand Forum
IBA Thüringen in Kooperation mit der Wüstenrot Stiftung
Konzept und Kuration:
Katja Fischer, IBA Thüringen Manuel Slupina und Dr. René Hartmann, Wüstenrot Stiftung
Konzeptionelle und organisatorische Mitwirkung:
Nelli Fritzler und Anna Holzinger, Rurbane Realitäten
Durchführung Architektonische Performance und Verköstigung:
Kira Becker, Beatriz Oria Lombardia und Tillmann Gebauer, Kollektiv Belwerk
Photos © IBA Thüringen/Wüstenrot Stiftung, Fotograf: Thomas Müller
Zum Abschluss der IBA Thüringen findet im Sommer 2023 das StadtLand Forum am Eiermannbau Apolda statt. Bei fünf mehrtägige Foren werden das Wissen, die Ideen und praktischen Erfahrungen aus dem elfjährigen IBA Prozess geteilt, diskutiert, weiterentwickelt und Positionen zur Zukunft der ländlichen Räume und zur StadtLand These ausgehandelt.
Für dieses Format entwickelt raumlabor ein performatives, räumliches Setting, mit dem die Freifläche neben dem Eiermannbau – und je nach Witterung auch der Eiermannbau selbst – situativ bespielt werden kann und einen starken atmosphärischen Rahmen schafft.
Vor dem Hintergrund des menschgemachten Klimawandels und der damit einhergehenden anstehenden Bauwende haben wir uns vorgenommen für das Projekt – im Sinne des Modells der Kreislaufwirtschaft – soweit wie möglich mit vorhandenen lokalen Ressourcen zu arbeiten und damit einen möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. Gleichzeitig entstand dadurch eine Erzählung auf der Materialebene, die sich stark mit den lokalen Geschichten verknüpft und identitätsstiftend wirkt.
// In the summer of 2023 the StadtLand Forum (UrbanRural Forum) was hosted at the Eiermannbau in Apolda for the conclusion of the IBA Thüringen. During five multi-day forums, the knowledge, ideas, and practical experiences gained from the eleven-year IBA process were shared, discussed, and further developed, and positions on both the future of rural areas and the StadtLand thesis were negotiated.
For this format, raumlabor developed a performative, spatial setting that allowed the green open space behind the Eiermannbau and, depending on the weather, the Eiermannbau itself—to be used situationally, creating a strong atmospheric framework.
Against the backdrop of man-made climate change and considering the much-needed changes to the construction industry we set ourselves the task to execute this project – as far as possible – following the circular economy model. Using local resources where possible and leaving the smallest possible ecological footprint. This simultaneously created a narrative on a material level that is strongly linked to local stories and has an identity-forming effect.
Plattformen
2005 wurde die Dachterrasse des Eiermannbaus saniert. Die dafür eigens von einer lokalen Firma hergestellten Betonplatten mussten bereits 2021 wieder ausgebaut werden, da durch ihr hohes Gewicht die darunterliegende Dachabdichtung und Dämmung kaputt ging. Seither lagerten die Betonplatten auf der Freifläche neben dem Eiermannbau.
Mit eben diesen Betonplatten haben wir als erste bauliche Ankerpunkte vier Plattformen in die –nach Plänen von Treibhaus Landschaftsarchitekten behutsam und mit minimalsten Mitteln entwickelte – Freifläche eingefügt.
Die Firma Doka betreibt in Apolda ein großes Distributionszentrum für Schalungssysteme. Ein Großteil des Materials bleibt im Eigentum der Firma und wird nur für einzelne Bauanträge verliehen. Wenn die Schalungsmaterialien nach einem Einsatz zurückkommen, werden sie gereinigt und auf Beschädigungen überprüft.
Mit dabei aussortierten Schalungsträgern bauten wir die Unterkonstruktion der Plattformen. Durch geschicktes Einbauen an statisch unkritischen Stellen, war der Einsatz der Träger für unsere Zwecke jedoch unproblematisch.
//Platforms
In 2005, the roof terrace of the Eiermannbau had been renovated. For this process a local company manufactured specific concrete slabs, but these had to be removed again in 2021 because their weight had damaged the roof waterproofing and the underlying insulation. Since then, these concrete slabs have been stored in the open space next to the Eiermann building.
We used these concrete slabs to delicately insert four platforms in the open space. The original plan for the space was developed by the Treibhaus landscape architects, keeping interventions to a minimum, and we wanted to follow their goal.
When searching for a construction system we came across the Doka company that operates a large distribution center for formwork systems in Apolda. Most of the material remains the property of the company and is merely loaned out for individual building projects. When the formwork materials are returned after use, they are cleaned and checked for damage.
We used the formwork beams that had been deemed inadequate post-return to build the substructure of the platforms. It is important to note, that by installing the beams in structurally uncritical areas, their damaged nature use was not a problem for our purposes.
Bänke, Tische, Hocker, Tischtennisplatte
Auch aus Schaltafeln der Firma Doka sind Bänke, Tische, Hocker und eine Tischtennisplatte gebaut, die als Aktivierungstools von Plattform zu Plattform wandern.
//Benches, tables, stools, table tennis table
Benches, tables, stools, and a table tennis table were constructed using formwork panels supplied by Doka, which were used as activation tools and moved from platform to platform.
Teppich
TEXAID betreibt am Standort Apolda eine der größten Altkleider-Sortieranlagen Deutschlands. Täglich werden dort in einem dreistufigen Prozess ca. 350.000 Kleidungsstücke von Hand in rund 300 Kategorien sortiert. Aus der Kategorie Jeans hat uns TEXAID 400kg Hosen zur Verfügung gestellt, aus welchen wir mit der Teilnahme von Besucher*innen der Foren einen kreisrunden Teppich geknüpft haben.
Das meditatives Teppichknüpfen, und dabei einem dialogisch geführten Vortrag zu lauschen, hat sich als super Format herausgestellt.
//Carpet
Apolda is home to one of Germany’s largest second-hand clothing sorting facilities, operated by TEXAID. Every day, around 350,000 items of clothing are sorted by hand in a three-stage process into the around 300 categories. TEXAID provided us with 400 kg of pants – from the jeans category – which we used to knot a circular carpet in collaboration with the forum visitors.
The meditative carpet weaving, accompanied by a dialogue-based lecture, proved to be a great format.
Ballon
Der Heißluftballon Hersteller Kubiček aus Tschechien hat eine eigene Stoffproduktion und ist damit der einzige, der Heißluftballons aus Polyester herstellt. Diese sind sehr viel langlebiger als die Alternativen aus Nylon. Selbst kleinste Unregelmäßigkeiten im Gewebe veranlassen ihn zum Aussortieren des Stoffes, da es um die Sicherheit von Menschenleben geht. Normalerweise wird diese aussortierte B-Ware entsorgt, auf unsere Anfrage hin verkaufte er uns den Stoff ausnahmsweise zu einem günstigen Preis.
Als weithin sichtbares Zeichen fertigten wir aus diesem Stoff einen großen Ballon der ein Vorhang tragen kann und so einen schattigen, stimmungsvollen Raum für die StadtLand Foren schafft.
//Balloon
The hot air balloon manufacturer Kubiček from Czechia has its own fabric production and is the only manufacturer of hot air balloons from polyester. These are much more durable than the nylon alternatives. Even the smallest fabric irregularities cause him to sort out the fabric, as it is a matter of human safety. Normally, this rejected B-grade fabric is disposed of, but at our request, he sold it to us at a reduced price as a one-time exception.
We used this fabric to create a highly visible sign, a large balloon that can carry a curtain, creating a shady, atmospheric space for the StadtLand forums.
Ofen
Seit den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts wurden im Eiermannbau Feuerlöscher produziert. Aus dieser Tradition entwickelte sich die Eurocylinder Systems AG, die auf dem benachbarten Grundstück weiterhin Hochdruckstahlflaschen für diverse technische Anwendungsbereiche produziert. Aus zwei Feuerlöschern, Gasflaschen und einem Warmwasserspeicher vom Altmetall, fertigten wir in Zusammenarbeit mit Lisa Tatz einen Raketenofen auf dem wir Kaffee kochen oder auch Fladenbrote oder Kartoffeln backen konnten. Der Clou des Ofens war aber, dass über den Luftwärmetauscher heiße Luft in den Ballon geleitet werden konnten, um ihn so zum Abheben zu bringen. Das hat im Sommer 2023 leider nie geklappt.
//Oven
In the 1930s fire extinguishers were produced at the Eiermannbau. This tradition gave rise to Eurocylinder Systems AG, which continues to produce high-pressure steel cylinders for various technical applications on the neighboring property. In collaboration with Lisa Tatz, we used two fire extinguishers, gas cylinders, and a hot water tank from the scrap metal to build a rocket stove on which we could make coffee or bake flatbread or potatoes. The highlight of the stove was that hot air could be fed into the balloon via the air-heat-exchanger to make it take off. Unfortunately, this part of the construction never worked in 2023.
Brennholz
Um den Ofen zu befeuern haben wir im Winter in einer 2-tägigen Aktion 5 Ster Brennholz vorbereitet. Dazu haben wir die mit dichtem Baumwuchs verwilderten Flächen auf der Freifläche von Totholz befreit und leicht ausgedünnt. Dies ist eine übliche Maßnahme, um den verbleibenden Bäumen Platz zum Wachsen zu verschaffen und die ab einem gewissen Punkt auch zu mehr Biodiversität führt.
Ein ideeller Nebenwert fürs Projekt ist aber auch, dass der so lokal gewonnene Brennstoff für den Ofen als CO2 neutral gewertet werden kann, denn ob das Holz verrottet oder verbrannt wird, das im Holz gebundene CO2 wird so oder so wieder frei.
//Firewood
To fuel the oven, we spent two days in winter preparing 5 cubic meters of firewood. To do this, we cleared dead wood from the dense vegetation on the open space and thinned it out slightly. This is a common practice, both giving the remaining trees room to grow and, leading to greater biodiversity over time.
An additional benefit for this project was that the locally sourced wood for the oven can be considered CO2 neutral. This is because whether the wood rots or is burned, either way the CO2 that is bound in the wood gets released.
Epilog
Die hier beschriebene Projekterzählung setzt den Fokus bis zu diesem Punkt auf die technischen und praktischen Aspekte der Umsetzung des Projekts. Der thematische Diskurs hin zu einer Nachhaltigen Zukunftsvision dreht sich jedoch auch intensiv um das Verhältnis von Mensch und Natur, beziehungsweise eben gerade der Überwindung von der in unserer westlichen Kultur historisch gewachsenen Einstellung der Hoheit der Menschen gegenüber der Natur. Diese erforderliche Neueinstellung stammt von der Überzeugung, dass wir als Gesellschaft nur zu nachhaltigeren Formen des Lebens finden können, wenn wir uns als Teil der Natur verstehen, ihr zuhören und mit ihr kooperieren. Vor diesem Hintergrund mochten wir den Aspekt, dass wir die Besucher*innen der Foren mitten auf der zu großen Teilen verwilderte Freifläche versammelten, der Ballon und der leichte Vorhang im Wind in Bewegung kamen, oder eben auch alles schnell, schnell abgebaut werden musste, falls Windböen aufkamen.
//Epilogue
So far, the project narrative has focused on the technical and practical aspects of implementing the project. However, the thematic discourse towards a sustainable vision for the future also revolves intensively around the relationship between humans and nature, or more specifically, around overcoming the historically developed attitude in our Western culture of human supremacy over nature. This necessary reorientation stems from the conviction that we as a society can only find more sustainable ways of living if we see ourselves as part of nature, listen to it, and cooperate with it. Against this backdrop, we enjoyed the fact that we gathered the visitors to the forums in the middle of a largely overgrown open space, that the balloon and the lightweight curtain moved in the wind, and that at times everything had to be dismantled quickly if strong gusts of wind came up.
