wir sind tief traurig über den tod unseres geliebten freundes und partners matthias rick. er starb  am 28.04.12. er hätte es geliebt weiterhin mit den menschen zu sein, zu machen, zu diskutieren, zu grillen und inspirieren und wir zusammen mit ihm! er war so positiv und voller leben! wir vermissen ihn zutiefst.

the very sad truth is that our friend and partner matthias rick died on 28.04.12. he was such an energetic person, so positive and full of life. he loved being with people, making, discussing, enjoying and provoking. we loved him. we deeply miss him.