A feasibility study on upgrading an existing complex was initiated by the “In-line Association Berlin”. The design has been integrated into the “Stadtumbau West” subsidy programme as part of the Poststadion/ Fritz Schloss Park areas and should be carried out in 2008. Its main aim is to provide weatherproof sporting facilities. The playing field and parts of the surrounding spectator stands will be covered over and the complex will be opened up to popular sports as part of the conversion process.

Auf Initiative des „Inline- und Rollsport-Verbandes Berlin“ wurde eine Machbarkeitsstudie zur Aufwertung der bestehenden Hockeyanlage angefertigt. Der Entwurf wurde als Teil des Areals Poststadion/Fritz- Schloss-Park in das Förderprogramm „Stadtumbau West“ aufgenommen. Die Realisierung soll 2008 erfolgen. Das wesentliche Ziel der Maßnahmen ist es, einen witterungsunabhängigen Spielbetrieb zu ermöglichen. Dazu werden das Spielfel und Teile der angrenzenden Tribünen überdacht. Im Zuge der Umbaumaßnahmen soll die Anlage dem Breitensport geöffnet werden.

Berlin, Moabit
2006-2008
Commissioned by Mitte district authorities, Berlin
Im Auftrag des Landes Berlin, Bezirksamt Mitte

Christof Mayer, Martin Heberle und Christoph Panek, Wolfgang Metschan