erschienen im Mitteldeutscher Verlag, Halle, 2006
herausgegeben von Markus Bader und Daniel Herrmann
mini-essays von Elisabeth Merk, Regina Bittner, Wolfgang Kil, Philipp Oswalt, u.a.
gestaltung von Claudia Siegel
Softcover
ISBN 3-89812-399-5

August 2006
In cooperation with Arbeitskreis Kultur Halle-Neustadt
and Senioren Kreativ Verein, supported by GWG Halle
In Kooperation mit dem Arbeitskreis Kultur Halle-Neustadt
und dem Senioren Kreativ Verein, mit Unterstützung der GWG Halle

Markus Bader (Konzept), Daniel Hermann (Konzept), Claudia Siegel (Grafik, Konzept)
mit Mikulasch Adam, Katrin Herold, Iris Scherer, Anna-Louise Sonnenberg, Christoph Knoth

EDITORIAL

Completion of the “Kolorado Complex”: An urban guidebook through a city threatened by unstructured demolition. This guide to Halle Neustadt combines historical knowledge with reports on current temporary projects, a set of tours of discovery through the Neustadt composed by its citizens.

Abschluss des „Kolorado“-Komplexes: ein Stadtführer durch eine Stadt, der der unstrukturierte Abriss droht. Der Halle-Neustadt-Führer verbindet historisches Wissen mit den Berichten zeitgenössischer, temporärer Projekte. Ein von Neustädtern erarbeitetes Set von Entdeckungstouren durch ihren Stadtteil.